<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>Gemeindeverwaltung Aefligen</title>
    <link>http://www.aefligen.ch</link>
    <description>Aktuelles aus der Gemeinde Aefligen</description>
    <language>de</language>
    <image>
      <title>Gemeindeverwaltung Aefligen</title>
      <url>http://www.aefligen.ch/fileadmin/templates/bilder/feed-icon.png</url>
      <link>http://www.aefligen.ch</link>
      <width>16</width>
      <height>16</height>
      <description>Aktuelles aus der Gemeinde Aefligen</description>
    </image>
    <generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <copyright>gemeinde@aefligen.ch (Gemeindeverwaltung)</copyright>
    <webMaster>gemeinde@aefligen.ch (Gemeindeverwaltung)</webMaster>
    <managingEditor>gemeinde@aefligen.ch (Gemeindeverwaltung)</managingEditor>
    <lastBuildDate>Wed, 15 Feb 2012 14:50:00 +0100</lastBuildDate>
    
    
    <item>
      <title>Gemeinderatssitzung vom 7. Februar 2012</title>
      <link>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/gemeinderatssitzung-vom-7-februar-2012.html</link>
      <guid>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/gemeinderatssitzung-vom-7-februar-2012.html</guid>
      <description>Weiterführung Oberstufe Aefligen - Verwaltungsgerichtsentscheid Hundesalon Eschenweg - Änderungen Grüngutabfuhr - Regelung Kindertagesstätten</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Weiterführung Oberstufe Aefligen - Verwaltungsgerichtsentscheid Hundesalon Eschenweg - Änderungen Grüngutabfuhr - Regelung Kindertagesstätten</strong><br />  <h3>Weiterführung Oberstufe Aefligen </h3>
Wie bereits an der Gemeindeversammlung im Dezember orientiert, werden im nächsten Schuljahr 2012/13 voraussichtlich nur 10 Kinder die Oberstufe besuchen. Die vom Kanton festgesetzte Schülerzahl in einer Dreijahrgangsklasse beträgt 18. 
Der Gemeinderat hat sich an der Sitzung vom 7. Februar einstimmig für das Weiterführen der Oberstufe in Aefligen für das nächste Schuljahr entschieden. Der Schulinspektor Christoph Joss sieht den Entscheid des Gemeinderates praktikabel, im „Hinblick auf die momentan in der Region stattfindenden Diskussionen über die künftige Ausgestaltung der Sekunderstufe 1. Ab Schuljahr 13/14 muss aber möglicherweise eine andere Lösung gefunden werden, denn die Klasse käme gemäss momentaner Schülerzahlberechnung auch in den nächsten beiden weiteren Schuljahren massiv in den unteren Überprüfungsbereich zu liegen.“ 
Es finden Gespräche in verschiedene Richtungen statt und der Gemeinderat ist zuversichtlich, dass bis in einem Jahr eine Lösung gefunden wird.

<h3>Verwaltungsgerichtsentscheid Hundesalon am Eschenweg 1 </h3>
Das Verwaltungsgericht stützt die Gemeinde und hat die Baubewilligung als rechtens erklärt. Die Einsprache von Herrn Jecklin wurde vollumfänglich zurückgewiesen. Da die Gemeindeverwaltung aber die vorzeitige Baubewilligung für die Fassade, dieser Teil des Baugesuches war nicht bestritten, gestattet hat und Herrn Jecklin als Einsprecher davon nicht in Kenntnis setzte, hat das Gericht hier einen Verfahrensfehler gesehen. Die Gemeinde muss nun Kosten von Fr. 1‘234.45 tragen. Der Entscheid könnte zum Bundesgericht weitergezogen werden. 
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig, das Urteil des Verwaltungsgerichts nicht weiter zu ziehen.
<h3 class="indent"></h3>
<h3 class="indent">Grüngutabfuhr – Änderungen per sofort</h3>
<table style="width: 100%; "><tbody><tr><td>Der Gemeinderat hat auf Antrag der Baukommission zwei Änderungen gutgeheissen: </td></tr><tr><td rowspan="1">1. Zwei Samstage mit Häckseldienst beim Schwellenhüttli, 14. April und 27. Oktober </td></tr><tr><td rowspan="1">2. Astbündel an den üblichen Grüngutabfuhrdaten neu mit 140-Liter-Marke à Fr. 6.-.&nbsp; </td></tr></tbody></table>
<link fileadmin/dateien/02_Aktuell/news/12_01_Gr%C3%BCngut_Zusatz_%C3%84nderung.pdf - download>&nbsp;Link zu vollständigen Informationen</link> der Baukommission.

<h3><b><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Regelung Kindertagesstätte (Kitas)</span></b></h3>
<span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Seit 1. Januar 2012 übernimmt der Kanton nicht mehr wie bisher alle Kosten, die von den Eltern für Kinder in Kindertagesstätten nicht bezahlt werden können. 20 % der verbleibenden Kosten werden den Standortgemeinden der Kitas belastet, die sie ihrerseits den Gemeinden, aus denen die Kinder kommen, weiterverrechnen. </span>
<span style="font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Der Gemeinderat Aefligen hat mit der Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh, Standortgemeinde der Kita Chinderhus, einen Vertrag zur Übernahme der Kosten abgeschlossen. Der Gemeinderat hat sich damit dafür ausgesprochen, in erster Linie das Chinderhus in Rüdtligen-Alchenflüh zu berücksichtigen. Für andere Kitas kann der Gemeinderat auf Gesuch der jeweiligen Familie eine Kostengutsprache sprechen.&nbsp;</span>
]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@aefligen.ch</author>
      <pubDate>Wed, 15 Feb 2012 14:50:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Eiskalte Temperaturen</title>
      <link>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/eiskalte-temperaturen.html</link>
      <guid>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/eiskalte-temperaturen.html</guid>
      <description>Neueste Informationen</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Neueste Informationen</strong><br />  <h2>Update 14.2.</h2>
Im Moment&nbsp;fliesst&nbsp;wieder etwas Wasser im Gewerbekanal. Das hat folgenden Grund: Der Dorfbach von Lyssach wird seit gestern, 13:40h wieder in den Gewerbekanal gepumpt. Diese (geringe) Wassermenge hat uns gestern Abend ca. 24:00h erreicht. Abfluss funktioniert ohne Probleme. Das Wasser vom Gewerbekanal wird weiterhin bei der Mühle Dür in die Emme umgeleitet. Dies soll solange aufrechterhalten werden bis der Abfluss risikofrei gewährleistet ist. Und das setzt voraus, dass eine erhebliche Menge Eis aufgetaut ist (was noch einen Moment dauern dürfte). 
Wo möglich wurde in den betroffenen Dörfern der Kanal ausgebaggert. Soweit sind wir also bereit, auch für den Fall, dass das Eis sehr schnell auftaut in Verbindung mit erheblichen Regenfällen. 
<h2>Update 10.2.</h2>
Wasser wurde am Mittwoch wie geplant bei der Mühle Dür in die Emme umgeleitet. Somit fliesst nun nur noch etwas Restwasser (z.B. Entwässerungen von privaten Brunnen).&nbsp;In den betroffenen Gemeinden werden nun an den zugänglichen Bereichen grössere Eisstücke ausgebaggert. In Aefligen haben wir damit gestern bereits begonnen. Fertigstellung wird am Samstag sein. 
Grundsätzlich soll das Wasser so spät wie möglich (wenn ein wesentlicher Teil des Eis natürlich aufgetaut ist) wieder laufen gelassen werden. Das Hauptrisiko liegt darin, dass es schnell taut und gleichzeitig erheblich regnet – dann kommt sehr schnell viel Wasser (darum müssen die grossen Eisstücke auch raus). 
<h2>1. Information vom 8. Februar</h2>
Durch die anhaltend sehr niedrigen Temperaturen gefrieren die Oberflächengewässer in den betroffenen Gemeinden gänzlich zu. Durch die Eisbildung wurden neuralgische Punkte wie die Autobahnunterquerung (Düker) verschlossen und das Wasser staute sich im Bach zurück. Erste Schadenfällen an Liegenschaften mussten verzeichnet werden. 
Zur <link fileadmin/dateien/02_Aktuell/news/12_01_pressemitteilung_entw%C3%A4sserung_bach_nach_hochwasser.pdf - download>Pressemitteilung </link>der Gemeindeverwaltung Rüdtligen-Alchenflüh vom 8. Februar 2012.]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@aefligen.ch</author>
      <pubDate>Tue, 14 Feb 2012 21:51:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Grüngutabfuhr - Zusatzangebot und Änderung</title>
      <link>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/gruengutabfuhr-zusatzangebot-und-aenderung.html</link>
      <guid>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/gruengutabfuhr-zusatzangebot-und-aenderung.html</guid>
      <description>neu mit Häckseldienst am 14. April und 27. Oktober</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>neu mit Häckseldienst am 14. April und 27. Oktober</strong><br />  <h2></h2>
Wie an der Gemeindeversammlung gewünscht, wurde seitens der Baukommission mit unserem Grüngutentsorger eine Lösung gesucht, damit in diesem Jahr wiederum ein Häckseldienst angeboten werden kann. 
<h3>Folgende Lösungen stehen nun zur Verfügung: </h3>
<b>Häckseldienst beim Schwellenhüttli:</b> Samstag 14. April und Samstag 27. Oktober 2012, jeweils von 13:00 – 14:00 h 
Die Äste müssen angeliefert und beim Häckseln mitgeholfen werden. Die Kosten von CHF 4.00 pro Minute (Mindestbetrag CHF 4.00) werden bar vor Ort eingezogen. 
<b>Häckseldienst bei Ihnen zu Hause:</b> Weiter besteht die Möglichkeit, dass Sie mit der Firma Gast AG einen Termin vereinbaren, dann kommt dieser zu Ihnen nach Hause und häckselt vor Ort. Das Häckselgut kann behalten werden oder auf Wunsch wird es durch die Firma Gast AG abgeführt. 
Kosten: Grundgebühr pauschal CHF 20.00 Häckseln pro Minute CHF 4.00 
Bestellungen und Terminvereinbarungen direkt bei der Firma Gast AG, Utzenstorf unter der Tel. Nr. 032 666 40 80 
<h3>Änderung Kosten eines Astbündels (abgeholt an den offiziellen Tagen): </h3>
Neu muss der Astbündel mit einer 140 Liter Einzelmarke versehen werden, nicht wie ursprünglich beschlossen mit einer 240 Liter Marke. 
<h3>Korrigenda Kehrrichtabfuhrdaten in den Aefliger Nachrichten 4/11: </h3>
Leider haben sich bei den Terminangaben auf Seite 34 der Aefliger Nachrichten Ausgabe 4/2011 zwei Fehler eingeschlichen.&nbsp;Die korrekten Abfuhrdaten sind: Mittwoch 14. März 2012 /&nbsp;Mittwoch 28. März 2012.&nbsp;Auf dem Kehrichtmerkblatt in der Mitte der AeNa 4/11&nbsp;sind die richtigen Daten publiziert.
<i>Fragen? Zögern Sie nicht, wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung, Tel. 034 445 23 93.</i> 
Die Baukommission]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@aefligen.ch</author>
      <pubDate>Tue, 14 Feb 2012 17:45:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Protokoll der Gemeindeversammlung</title>
      <link>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/protokoll-der-gemeindeversammlung.html</link>
      <guid>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/protokoll-der-gemeindeversammlung.html</guid>
      <description>Zum Protokoll wurden keine Einsprachen eingereicht.</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Zum Protokoll wurden keine Einsprachen eingereicht.</strong><br />  Der Gemeinderat hat das <link fileadmin/dateien/04_Behoerden-Politik/Gemeindeversammlung/12_01_Prot_GV_8_12_11_V2.pdf - download>Protokoll </link>genehmigt.]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@aefligen.ch</author>
      <pubDate>Wed, 08 Feb 2012 18:43:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>zu vermieten 4-Zimmer-Wohnung</title>
      <link>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/zu-vermieten-3-12-zimmer-wohnung.html</link>
      <guid>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/zu-vermieten-3-12-zimmer-wohnung.html</guid>
      <description>Parterre im &quot;Lehrerhaus&quot;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Parterre im &quot;Lehrerhaus&quot;</strong><br />  Per 1. Mai 2012 oder früher (Absprache mit Mieter) zu vermieten am Ischlagweg 3. 
Preis Fr. 1'250.- inkl. Nebenkosten (Heizung, Warmwasser, Wasser- und Abwassergebühren, Strom allgemein und Parkplatz, Anteil Fr. 200.-) 
Informationen unter Telefon 034 445 23 93 oder elektronisch an <link gdeka@aefligen.ch>gdeka@aefligen.ch</link>]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@aefligen.ch</author>
      <pubDate>Wed, 08 Feb 2012 18:36:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>zu vermieten Büroräume</title>
      <link>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/zu-vermieten-bueroraeume-im-gemeindehaus.html</link>
      <guid>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/zu-vermieten-bueroraeume-im-gemeindehaus.html</guid>
      <description>im Gemeindehaus</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>im Gemeindehaus</strong><br />  <table style="WIDTH: 100%"><thead><tr><th rowspan="1" colspan="1" scope="col">70 respektive 92 m2, einzeln oder gemeinsam</th></tr></thead><tbody><tr><td>zu vermieten per sofort,<br />geeignet als Büro, Gesundheitspraxis, Therapieräume, etc.<br />zentrale Lage<br />Multimedia: Fernsehen, Internet und Telefonie&nbsp;<br />Parkplätze vorhanden<br />Preis auf Anfrage<br /><br />Anfragen an: <link gdeka@aefligen.ch - mail>mailto:gdeka@aefligen.ch</link>&nbsp;oder Telefon 034 445 23 93</td></tr></tbody></table>

]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@aefligen.ch</author>
      <pubDate>Wed, 08 Feb 2012 18:33:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Wahlausschuss 2012</title>
      <link>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/wahlausschuss-2012.html</link>
      <guid>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/wahlausschuss-2012.html</guid>
      <description>Der Gemeinderat hat gewählt</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Der Gemeinderat hat gewählt</strong><br />  Für den Wahlausschuss 2012 hat der Gemeinderat folgende Wahlen vorgenommen
<table style="WIDTH: 100%"><tbody><tr><td>Präsidentin</td><td>Barbara Schär</td><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </td></tr><tr><td>Vizepräsident</td><td>Kurt Thomi</td><td></td></tr></tbody></table>]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@aefligen.ch</author>
      <pubDate>Wed, 08 Feb 2012 18:31:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Ergebnisse Gemeindeversammlung 8. Dezember</title>
      <link>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/ergebnisse-der-gemeindeversammlung-vom-8-dezember.html</link>
      <guid>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/ergebnisse-der-gemeindeversammlung-vom-8-dezember.html</guid>
      <description>An der Versammlung waren 72 oder 8,97% der 803 Stimmberechtigten anwesend</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>An der Versammlung waren 72 oder 8,97% der 803 Stimmberechtigten anwesend</strong><br />  <h2>1. Änderung Abfallreglement </h2>
Die Ergänzung des Reglements um den Art. 12 a wurde mit 44 Ja- zu 7 Neinstimmen angenommen. 
<h2>2. Beschlussfassung Tageskarten </h2>
Der Beschaffung der Tageskarten wurde mit 63 Stimmen zugestimmt. 
<h2>3. Genehmigung übrige Abschreibungen zulasten Rechnung 2011 </h2>
Die Genehmigung zur Vornahme übriger Abschreibungen von Fr. 300‘000.- zulasten der Rechnung 2011 wurde mit 51 Stimmen erteilt. 
<h2>4. Voranschlag 2012 und Festsetzung der Steueranlage </h2>
<table style="WIDTH: 100%"><tbody><tr><td>Grundlagen Gemeindesteueranlage</td><td>1.50 </td></tr><tr><td>Liegenschaftssteuer</td><td>1.00 ‰ des amtlichen Wertes</td></tr><tr><td>WD-Ersatzabgabe </td><td>8.0 % der Staatssteuer max. 300.00 Fr. </td></tr><tr><td>Hundetaxen </td><td>50.00 pro Hund </td></tr><tr><td>Wassergebühren </td><td>50.00 Fr. pro Wohnung und 50 Rp. pro m3 </td></tr><tr><td>Abwassergebühren </td><td>120.00 Fr. pro Wohnung und 1.60 Fr. pro m3 </td></tr><tr><td>Antenne </td><td>17.00 Fr. mtl. </td></tr></tbody></table>

<h2>Übersicht über den Abschluss des Voranschlages </h2>
<table style="WIDTH: 100%"><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1"><h3>Laufende Rechnung</h3></td><td></td><td colspan="1" rowspan="1"></td></tr><tr><td>Ertrag </td><td>Fr.</td><td>3'529’820</td></tr><tr><td>Aufwand vor Abschreibung </td><td>Fr.</td><td>3'516’960 </td></tr><tr><td>Ergebnis vor Abschreibung </td><td>Fr.</td><td>12’860</td></tr><tr><td>ordentliche Abschreibung </td><td>Fr.</td><td>81’060</td></tr><tr><td>übrige Abschreibungen </td><td>Fr.</td><td>0 </td></tr><tr><td>Aufwandüberschuss </td><td>Fr.</td><td>68’200 </td></tr></tbody></table>

<h3>Rechnungsabschluss </h3>
Der Aufwandüberschuss von Fr. 68'200.- wird dem Eigenkapital abgebucht. 
Voranschlag und Steueranlage wurden mit 45 Stimmen genehmigt. Für ausführliche Informationen wird auf das Gemeindeblatt 4/2011 oder auf das ab dem 19.12.2011 aufliegende Protokoll verwiesen.
]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@aefligen.ch</author>
      <pubDate>Fri, 09 Dec 2011 16:26:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Gemeinderatssitzung vom 29.11.2011</title>
      <link>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/gemeinderatssitzung-vom-29112011.html</link>
      <guid>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/gemeinderatssitzung-vom-29112011.html</guid>
      <description>Öffnungszeiten Abstimmungslokal - Datum Gemeindewahlen 2012 - Daten Gemeindeversammlungen 2012 - Abstimmungsausschuss  </description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Öffnungszeiten Abstimmungslokal - Datum Gemeindewahlen 2012 - Daten Gemeindeversammlungen 2012 - Abstimmungsausschuss  </strong><br />  <h3>Anpassung Öffnungszeiten Abstimmungslokal </h3>
Das Wahllokal im Gemeindehaus wird ab den nächsten Abstimmungen und Wahlen am <b>Sonntag jeweils noch von 10.00 bis 11.00 Uhr </b>geöffnet sein, statt wie bisher von 11.00 bis 12.00 Uhr.
Begründung: Die meisten Abstimmenden (teilweise bis zu 95 %!) profitieren von der brieflichen Möglichkeit der Einreichung der Wahlunterlagen. Mit der Auszählung darf jedoch erst nach Schliessung der Urne begonnen werden. Die bisherige späte Schliessung der Urne verzögerte die Auszählung der Stimmzettel unverhältnis­mässig. 
<h3>Gemeindewahlen 2012 </h3>
<p class="csc-frame-frame2 csc-frame-frame1">Der Gemeinderat setzt das Datum für die Gemeindewahlen auf den 25. November 2012 fest. </p>
<h3>&nbsp;</h3>
<h3>Daten Gemeindeversammlungen 2012 </h3>
<p class="listenTitel">Der Gemeinderat hat die Daten für die Gemeindeversammlungen wie folgt festgelegt </p>
<p class="listenTitel csc-frame-frame2">Donnerstag, 14. Juni 2012 (Haupttraktandum: Rechnung 2011) </p>
<p class="align-justify listenTitel csc-frame-frame2">Donnerstag, 13. Dezember 2012 (Haupttraktandum: Budget 2013) </p>
<p class="listenTitel align-justify">&nbsp;</p>
<p class="listenTitel align-justify">&nbsp;</p>
<h3>Abstimmungsausschuss 2012 </h3>
Nach einer einjährigen Amtszeit wird jeweils der Abstimmungs- und Wahlausschuss neu gewählt. Als Präsidentin konnte für 2012 die diesjährige Vizepräsidentin, Barbara Schär, gewonnen werden. ]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@aefligen.ch</author>
      <pubDate>Sun, 04 Dec 2011 20:34:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Die Aefliger Nachrichten 4 11 sind da!</title>
      <link>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/die-aefliger-nachrichten-4-11-sind-da.html</link>
      <guid>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/die-aefliger-nachrichten-4-11-sind-da.html</guid>
      <description>Neuigkeiten und mehr aus dem Dorf.</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Neuigkeiten und mehr aus dem Dorf.</strong><br />  <link fileadmin/dateien/02_Aktuell/aefliger_nachrichten/Aefliger_Nachrichten_4_11.pdf - download>Zur neuen Ausgabe </link>]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@aefligen.ch</author>
      <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 22:58:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Wechsel in der Baukommission</title>
      <link>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/wechsel-in-der-baukommission.html</link>
      <guid>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/wechsel-in-der-baukommission.html</guid>
      <description>Für den zurücktretenden Michel Sommer wählt der Gemeinderat auf Vorschlag der SVP Daniel Riesen</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Für den zurücktretenden Michel Sommer wählt der Gemeinderat auf Vorschlag der SVP Daniel Riesen</strong><br />  <link fileadmin/dateien/02_Aktuell/news/11_11_Wechsel_in_der_Baukommission.pdf - download>mehr</link>]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@aefligen.ch</author>
      <pubDate>Tue, 22 Nov 2011 09:21:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
    <item>
      <title>Einladung zur Gemeindeversammlung</title>
      <link>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/einladung-zur-gemeindeversammlung.html</link>
      <guid>http://www.aefligen.ch/aktuell/news/news-artikel/artikel/einladung-zur-gemeindeversammlung.html</guid>
      <description>Donnerstag, 8. Dezember 2011, 20. 00 Uhr im Gemeindesaal</description>
      <content:encoded><![CDATA[<strong>Donnerstag, 8. Dezember 2011, 20. 00 Uhr im Gemeindesaal</strong><br />  Traktanden:
1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Änderung Abfallreglement
2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Beschlussfassung Tageskarten
3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Genehmigung übrige Abschreibungen zulasten Rechnung 2011
4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Voranschlag 2012 und Festsetzung der Steueranlage
5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Verschiedenes
<p class="indent">a.&nbsp; Orientierung zur Regionalkonferenz</p>
<p class="indent">b.&nbsp; Orientierung Optimierung Oberstufe</p>
6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ehrungen Jungbürger
7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ehrungen ausserordentliche Leistungen

<link fileadmin/dateien/02_Aktuell/news/11_11_Unterlagen_Gemeindeversammlung_8_12_11.pdf - download>Erläuterungen zu den einzelnen Traktanden</link>]]></content:encoded>
      <author>gemeinde@aefligen.ch</author>
      <pubDate>Tue, 22 Nov 2011 09:17:00 +0100</pubDate>
    </item>
    
  </channel>
</rss>
